Mars and Museum

La mise en danger des biens culturels dans les zones de guerre est un sujet d'une actualité brûlante. On constate à cet égard de nombreux parallèles entre la situation présente et les guerres du XXe siècle. Dans l’histoire des musées européens, c’est d’abord la Première Guerre mondiale qui a marqué un tournant décisif. En raison des destructions et de l’évacuation de nombreuses collections, l’activité muséale a souvent été interrompue ou perturbée durant des années. Le personnel a été confronté à des tâches jusqu'alors inconnues, telles que le transport et le stockage de grandes quantités d’objets de collection. Alors que de nouvelles acquisitions demeuraient difficiles, les occupations militaires ont ouvert des marges de manœuvre insoupçonnées. L'immédiat après-guerre a ensuite permis des réformes et des transformations, ainsi qu'une réorganisation des relations entre les musées européens. Les contributions rassemblées dans cet ouvrage mettent pour la première fois en lumière, de manière comparative et transnationale, le sort des bâtiments, des collections et du personnel des musées pendant le premier conflit mondial.

---

Die Gefährdung von Kulturgütern in Kriegsgebieten ist ein Thema von erschütternder Aktualität. Auffallend sind dabei zahlreiche Parallelen zwischen der heutigen Situation und den Kriegen des 20. Jahrhunderts. In der Geschichte der Europäischen Museen stellte zunächst der Erste Weltkrieg einen bedeutenden Einschnitt dar. Aufgrund von Zerstörungen und Evakuierungen vieler Sammlungen war der Museumsbetrieb oft jahrelang unterbrochen oder gestört. Das Personal war mit völlig unbekannten Aufgaben wie den Transport- und Lagerungsbedingungen für große Mengen Sammlungsgut konfrontiert. Während Neuerwerbungen erschwert blieben, eröffneten militärische Besatzungen ungeahnte Handlungsräume. Die unmittelbare Nachkriegszeit bot dann die Möglichkeit für Reformen und Umbauten sowie für eine Neuordnung der europäischen Museumsbeziehungen. Die im Band versammelten Beiträge beleuchten erstmals vergleichend und transnational das Schicksal von Museumsbauten, von Sammlungen sowie des Museumspersonals im Ersten Weltkrieg.

Coautor : lena Franchi, Géraldine Masson, Szymon Piotr Kubiak, Wencke Deiters, Roland Cvetkovski, Anne Robbins, Alan Crookham, Felicity Bodenstein, Arnaud Bertinet, Julien Bastoen, Jaanika Anderson, Lukas Cladders, Thomas Weißbrich, Christian Marchetti, Agnieszka Gasior, John Horne