Partager cette page
(septembre 2017)
L'enseignement d'anglais juridique en 1ère année de Magistère de droit des affaires a un double objectif : d'une part, conforter les étudiants dans leur apprentissage de la langue et de la culture juridiques des pays de common law ; et d'autre part, leur permettre de se spécialiser dans des domaines du droit anglais qui leur seront utiles dans leur vie professionnelle.
Au premier semestre, les étudiants approfondissent leur connaissance des systèmes juridique et judiciaire anglais. Ils acquièrent les outils méthodologiques et linguistiques les mettant en mesure de comprendre des textes juridiques complexes, et de produire une dissertation selon les formats académiques britanniques (discussion essay, descriptive essay et argument essay).
Au second semestre, ils étudient les principes du droit anglais de la responsabilité civile délictuelle (tort law) et les mettent en application en travaillant sur de nombreux cas pratiques (problem questions), en faisant usage des outils méthodologiques et linguistiques mis à leur disposition.
Tout au long de l?année, l'enseignement de la terminologie et de la phraséologie des domaines du droit concernés mêle théorie et pratique, donnant aux étudiants l'occasion de développer leurs compétences à l'oral et à l'écrit, au travers d'exercices de mise en situation (rédaction d?essays, moot trials et exposés sur des arrêts ?) et de traductions.
